Kinyarwanda and Kirundi names

a semiolinguistic analysis of Bantu onomastics by Alexandre Kimenyi

Publisher: E. Mellen Press in Lewiston [N.Y.]

Written in English
Cover of: Kinyarwanda and Kirundi names | Alexandre Kimenyi
Published: Pages: 190 Downloads: 506
Share This


  • Burundi.,
  • Rwanda.


  • Rundi (African people) -- Social life and customs.,
  • Names, Personal -- Burundi.,
  • Names, Personal -- Rwanda.,
  • Kinyarwanda language -- Etymology -- Names.,
  • Rundi language -- Etymology -- Names.

Edition Notes

Includes bibliographical references (p. 189-190) and index.

StatementAlexandre Kimenyi.
SeriesAfrican studies ;, v. 7, African studies (Lewiston, N.Y.) ;, v. 7.
LC ClassificationsDT450.65.R86 K55 1989
The Physical Object
Pagination190 p. ;
Number of Pages190
ID Numbers
Open LibraryOL2527694M
ISBN 100889461856
LC Control Number88002971

English. But it was the young people who moved me most: girls dressed in purple and white reciting poems in Kinyarwandan about the need to take courage for the future in spite of the sorrow and grief, and a youth choir with 'Never Again' emblazoned on their T-shirts and headbands, singing with emotion about the importance of never forgetting the genocide. A language profile for Kinyarwanda. Get a detailed look at the language, from population to dialects and usage. FREELANG Kinyarwanda-English-Kinyarwanda online dictionary. Authors/copyrights: Emmanuel Habumuremyi. Last update: 10/07/ - entries. KINYARWANDA => ENGLISH: ENGLISH => KINYARWANDA: Whole word  Random entry from this dictionary: kirisitu/o n. [umu- aba. Jul 2, - Kirundi Bible / Bibiliya Yera birimw Isezerano rya Kera n'Isezerano Risha / / Kirundi, also known as Rundi is spoken in Burundi and Uganda Stay safe and healthy. Please practice hand-washing and social distancing, and check out our resources for adapting to .

Fun Facts about the name Kinyarwanda. How unique is the name Kinyarwanda? Out of 6,, records in the U.S. Social Security Administration public data, the first name Kinyarwanda was not present. It is possible the name you are searching has less than five occurrences per year. quality, age appropriate, Kinyarwanda children’s books and distribute these to schools, at the same time as improving teachers’ skills, knowledge and confidence to use books in support of literacy acquisition and learning outcomes. Most developing countries, including Rwanda, experience a serious ‘children’s book gap’. TheFile Size: 2MB. Kirundi Names: In Burundi, rather than surnames or family names, all children are given two names, unique to them: a Christian or Muslim first name, and a Kirundi name. The Kirundi name is almost always meaningful, but not always in ways that are intuitive to European sensibilities. "" is a comprehensive online dictionary that allows you to search for words in Kinyarwanda and/or English. The website also has pages with elementary grammar lessons, including pages about Kinyarwanda pronunciation, noun classes, adjectives, possessives, verbs, adverbs, and demonstratives.

Kinyarwanda, however, has only 18/19 consonants, as X and Q are not found in the alphabet. L is often replaced by R, but due to the appearance of imported words in the language, that is not always the case.   Rwandan names have deep significance and offer a unique lens into culture and family here. For those of you who share my fascination with etymology of words and names, Kinyarwanda names provide a trove of discoveries. There are three types of names that an individual can have, including a Kinyarwanda given name (surname), a name from the father's. Kinyarwanda like other Bantu languages is a SVO language. Modifiers follow head nouns. What is interesting about this language as pointed out in Kimenyi () and () is the existence of (a)the subject-object reversal, (b) the wh-question in situ, (c) the lack of relative pronouns, (d) serialization and (e) the existence of multiple direct.   Prior to the release of the first film, “Harry Potter and the Sorcerer’s Stone,” Warner Bros. sent letters to the owners of websites that had “Harry Potter” in the URL. Warner Bros. claimed that the web addresses violated copyright and demanded that the webmasters give up their domain names.

Kinyarwanda and Kirundi names by Alexandre Kimenyi Download PDF EPUB FB2

Kimenyi, in this book, uses academic application to prove his point that onomastics (the study of names) is a crucial aspect to understanding African society. Detailed explanations are, in this book, accorded the names of the Hutu, Tutsi, and Twa who primarily live in Rwanda and Burundi, but are found in sizeable populations in the neighboring Cited by: 8.

Open Library is an open, editable library catalog, building towards a web page for every book ever published. Kinyarwanda and Kirundi names by Alexandre Kimenyi,E.

Cited by: 8. Get this from a library. Kinyarwanda and Kirundi names: a semiolinguistic analysis of Bantu onomastics. [Alexandre Kimenyi]. Kinyarwanda and Kirundi names by Alexandre Kimenyi; 1 edition; First published in ; Subjects: Etymology, Kinyarwanda language, Names, Personal Names, Rundi (African people), Rundi language, Social life and customs; Places: Burundi, Rwanda.

Kinyarwanda (IPA: [ɑ]) is an official language of Rwanda and a dialect of the Rwanda-Rundi language spoken by at least 12 million people in Rwanda, Eastern Democratic Republic of the Congo and adjacent parts of southern Uganda (the mutually intelligible Kirundi dialect is the official language of neighbouring Burundi).

Kinyabwisha and Kinyamulenge are Native to: Rwanda, Uganda, DR Congo, Tanzania. Kimenyi, in this book, uses academic application to prove his point that onomastics (the study of names) is a crucial aspect to understanding Kinyarwanda and Kirundi names book society. Detailed explanations are, in this book, accorded the names of the Hutu, Tutsi, and Twa who primarily live in Rwanda and Burundi, but are found in sizeable populations in the neighboring 4/5.

Kirundi, also known as Rundi, is a Bantu language spoken by 9 million people in Burundi and adjacent parts of Tanzania and the Democratic Republic of the Congo, as well as in is the official language of Burundi. Kirundi is mutually intelligible with Kinyarwanda, an official language of Rwanda, and the two form part of the wider dialect continuum known as Rwanda Bite?: What's Up.

37 rows  Rwanda-Rundi is a group of Bantu languages, specifically a dialect continuum, Ethnicity: Hutu, Tutsi, Twa, Ha, Shubi, Hangaza, Vinza.

Kinyarwanda and Kirundi Names by Alexandre Kimenyi,available at Book Depository with free delivery : Alexandre Kimenyi. Title: Kinyarwanda and Kirundi names: a semiolinguistic analysis of Bantu onomastics African Studies, Vol 7 Volume 7 of African studies Kinyarwanda and Kirundi Names: A Semiolinguistic Analysis of Bantu Onomastics, Alexandre Kimenyi, ISBNAuthor.

Kinyarwanda is the official language of Rwanda. Many natives in the country speak it. [source?] References Ethnicity: Hutu, Tutsi. book translation in English-Kinyarwanda dictionary. Showing page 1. Found sentences matching phrase "book".Found in 4 ms.

Kirundi (íkiRǔndi) Kirundi, or Rundi, is a Bantu language with about million speakers, most of whom live in Burundi.

There are also some speakers of Kirundi in Uganda, Tanzania, Rwanda and Congo-Kinshasa. Kirundi is closely related to Kinyarwanda. BabyCenter is committed to providing the most helpful and trustworthy pregnancy and parenting information in the world.

Our content is doctor approved and evidence based, and our community is moderated, lively, and thousands of award-winning articles and community groups, you can track your pregnancy and baby's growth, get answers to your toughest. I am writing up the script for an animated series and majority of the characters are Rwandan.

As I began thinking of names for the characters, I decided that I wanted names that had meanings significant to the characters personality or role and then I realised two things: I don’t that many Kinyarwanda names – and of the ones I do, I don’t know the meanings of all of.

Kirundi-English, English-Kirundi Dictionaries. From to Elizabeth “Betty” Ellen Cox served as a missionary to equatorial Africa working for the General Missionary Board of the Free Methodist Church.

Miss Cox filled many posts as a missionary, but it became apparent early on that her true gift was languages. Kinyarwanda, the national language of Rwanda is probably, after Kiswahili the second largest spoken language in the Bantu group.

It is a sister dialect of Kirundi, the national language of Burundi and Giha, another dialect spoken in Tanzania.

Kinyarwanda / Kirundi Translator. Hardworking and detail-oriented Kinyarwanda, Kirundi, English, and French translator with over a decade experience in translating, interpreting, teaching and publishing available for short-term and long-term opportunities.

Contact Here. Positions. Kinyarwanda is the language of Rwanda. Here I have put a PDF at your disposal from the book Kinyarwanda Lessons written by Betty Ellen Cox and Gakuba Faustin. Learn Kinyrwanda step by step in lessons.

Learn Kinyarwanda (pdf) Video: IWACU BY Cécile KAYIREBWA Cécile Kayirebwa is a soulful singer and composer and a founding member. Kinyarwanda Word List The purpose of this list is to give a rough idea of the Kinyarwanda language.

The words listed below are not the most common words. name translation in English-Kinyarwanda dictionary. en The One making His beautiful arm go at the right hand of Moses; the One splitting the waters from before them in order to make an indefinitely lasting name for his own self; the One making them walk through the surging waters so that, like a horse in the wilderness, they did not stumble.

Reference. Using the dictionary; Pronunciation. Letters; Tones; Sentences; Spelling; Nouns; Adjectives. Kirundi (Essential Words & Phrases) I recently gave a presentation to a group of my colleagues entitled "Kirundi " in which I presented the following list of essential words and phrases as well as the first five dialogues.

@kinyarwandanet. English Ikinyarwanda. Kirundi translation in English-Kinyarwanda dictionary. Showing page 1. Found 1 sentences matching phrase "Kirundi".Found in 1 ms. Learn Kinyarwanda Online. There will be more Kinyarwanda resources and useful info to come. Please check back. Other languages.

Tumaze imisi turonka ubutumwa bw’abanywanyi bacu kuri e-mail, batubwira ko bamaze imisi batumva ibiganiro vy’iradiyo Ijwi rya Amerika i Kigali kuri FM mu Kirundi no mu Kinyarwanda. Twaratohoje mu buhinga bw’ivyuma birungika ivyo biganiro dusanga ata ngorane n’imwe iri k’uruhande rwacu.

Abahinga bakorera Ijwi rya Amerika bariko. Kinyarwanda synonyms, Kinyarwanda pronunciation, Kinyarwanda translation, English dictionary definition of Kinyarwanda. A Bantu language of Rwanda, closely related to Kirundi and an official language of Rwanda.

n one of the official languages of Rwanda, belonging to the. Then, inthe Truth book and two tracts were translated into Kinyarwanda. Mu mwaka waigitabo Ukuli n’izindi nkuru z’ubwami ebyiri, byahinduwe mu kinyarwanda.

Murisanga ( UTC): Murisanga itumira umutumirwa, cyangwa abatumirwa kugirango baganire n'abakunzi ba Radiyo Ijwi ry'Amerika. Aha duha ijambo abantu bifuza kuganira n'abatumirwa bacu, batanga ibisobanuro ku bibazo binyuranye bireba ubuzima bw'abant.

Kinyarwanda and Kirundi Names: A Semiolinguistic Analysis of Bantu Onomastics. Author: Kimenyi, Alexandre: Year: Pages: ISBN: Price: $ Demonstrates that names, like oral histories in non-literature societies, can be useful tools for revealing the political and social systems of the 2 countries Pages: From Wikibooks, open books for an open world.

Jump to navigation Jump to search. Brief Contents []. Introduction to Kinyarwanda; Pronunciation.Kirundi, together with its companion language, Kinyarwanda, is one of the most important of Bantu languages. This book is intended to give the student a start in Kirundi, providing him with dialogues that relate to some of the first situations in which he is likely to use the language, as well as with systematic practice in all major points of grammar.